`
La empresa Canonical ha anunciado el lanzamiento de la nueva versión de su sistema operativo Ubuntu, la 23.10, que incluye varias mejoras y novedades, entre ellas la corrección del error que afectaba a las traducciones de algunos paquetes de software.
El error, que se detectó hace unos meses, provocaba que algunas aplicaciones y herramientas se mostraran en inglés en lugar de en el idioma seleccionado por el usuario, lo que generaba confusión y dificultades para su uso. Según Canonical, el problema se debía a un fallo en el proceso de generación de los archivos de traducción, que ya ha sido solucionado.
La nueva versión de Ubuntu también incorpora el kernel Linux 5.15, que ofrece un mejor soporte para el hardware más reciente, así como mejoras en el rendimiento y la seguridad. Además, Ubuntu 23.10 incluye la última versión del entorno de escritorio GNOME, el 41, que presenta un diseño más moderno y funcional, con nuevas opciones de personalización y organización.
Otras novedades de Ubuntu 23.10 son el soporte para Wayland por defecto en las sesiones de escritorio, lo que mejora la experiencia gráfica y la compatibilidad con las pantallas táctiles; la actualización de los principales paquetes de software, como Firefox, LibreOffice o Thunderbird; y la introducción de un nuevo tema oscuro opcional, que reduce la fatiga visual y el consumo de batería.
Ubuntu 23.10 ya está disponible para su descarga desde la página web oficial de Canonical, tanto en su versión estándar como en sus variantes con otros entornos de escritorio, como Kubuntu, Xubuntu o Ubuntu Mate. Se trata de una versión intermedia, con nueve meses de soporte, que servirá de base para la próxima versión LTS (de largo plazo), la 24.04, que se espera para abril del año que viene.